18. februara 2019. održana je prva sednica Koordinacije Nacionalnih saveta, a odmah nakon toga i sastanak Zaštitnika građana sa predsednicima Nacionalnih saveta nacionalnih manjina o mogućnostima buduće saradnje. Sastanku je u ime Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine prisustvovala predsednica Ljiljana Stehlik. Današnji sastanak republičkog ombudsmana Zorana Pašalića sa predstavnicima Nacionalnih saveta, prvi je od formiranja novog saziva Nacionalnih saveta nacionalnih manjina, nakon izbora, koji su održani krajem prošle godine.
Bela Crkva, 11.02.2019 | Na inicijativu NVO “Škola plus”, a uz svesrdnu podršku Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, formiran je dečiji hor “Radost” koji za cilj ima negovanje tradicionalnih českih pesama. Neizmernu ulogu u ovome ima učitelj češkog jezika Standa Havel, kao i Jasmina Turturea i Svetlana Ceca Nikolić. Probe se odrzavaju u prostorijama “Škole plus”, svakog ponedeljka od 18h. Prenosimo Vam delić atmosfere.
Nacionalni savet češke nacionalne manjine formirao stručne organe
Nacionalni savet češke nacionalne manjine dana 18.01.2018 na svojoj redovnoj sednici izabrao je stručne organe Saveta i to Odbor za obrazovanje, Odbor za kulturu, Odbor za obaveštavanje i Odbor za službenu upotrebu češkog jezika i pisma. U skladu sa predlogom predsednice Nacionalnog saveta, Ljiljane Stehlik, izabrani su sledeći članovi Odbora:
Odbor za obrazovanje 1.Ivana Razumenić, predsednica Odbora 2.Zdenka Frumos, članica 3.Jasmina Turturea, članica
Odbor za kulturu 1.Ivana Ristić Hubert, predsednica Odbora 2.Tereza Stamenković, članica 3.Anton Stehlik, član 4.Vencel Mizera, član
Odbor za obaveštavanje 1.Nenad Jokanović, predsednik Odbora 2.Igor Irović, član 3.Uglješa Kuželka, član
Odbor za službenu upotrebu češkog jezika i pisma 1.Boženka Stavrić, predsednica Odbora 2.Karolina Ninku, članica 3.Sanela Đurđević, članica 4.Dragana Radović, članica i tehnička koordinatorka
Izabranim članovima Odbora čestitamo na izboru i želimo im uspeha u radu kao i da svojim idejama i angažovanjem doprinesu promociji tolerancije, ravnopravnosti i poštovanja različitosti.
Optimističan početak saradnje s novoizabranim predsednicima nacionalnih saveta nacionalnih manjina
Jačanje dosadašnje dobre saradnje između Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i nacionalnih saveta nacionalnih manjina, kao i saradnja nacionalnih saveta među sobom, neophodni su za nastavak očuvanja interesa manjina u AP Vojvodini – zaključeno je na prvom radnom sastanku pokrajinskog sekretara Mihalja Njilaša s predsednicima novoizabranih nacionalnih saveta nacionalnih manjina, održanom danas u Skupštini AP Vojvodine.
Cilj današnjeg susreta jeste da se svi mi međusobno upoznamo, da uspostavimo, nastavimo i unapredimo naš zajednički rad i saradnju. Protekla 2018. godina bila je veoma značajna za nacionalne zajednice u čitavoj državi. To je bila godina planiranja i uspostavljanja novih smernica za budućnost manjina, a zajedno smo uobličili i nova zakonska rešenja Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina, Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, te Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisama, kao i Zakona o matičnim knjigama. Sada je pred nama veliki zadatak, a to je da zajedničkim snagama učvrstimo temelje manjina u Vojvodini, da negujemo njihov jezik i njihovu kulturu, da ulažemo u obrazovanje, ali i da im obezbedimo i pravo na informisanje – izjavio je Njilaš tokom obraćanja predsednicima novoizabranih nacionalnih saveta nacionalnih manjina.
Pokrajinski sekretar osvrnuo se i na uspešno sprovedene izbore za nacionalne savete nacionalnih manjina krajem prošle godine i čestitao njihovim novoizabranim predsednicima i članovima.
Prilikom predstavljanja, svi predsednici nacionalnih
saveta pohvalili su dosadašnju ažurnost, strpljivost i spremnost resornog
sekretarijata da pomogne nacionalnim savetima i da im sugeriše kako da
sprovedu svoje zamisli. Takođe, oni su izrazili i nadu da će se tako dobra
saradnja nastaviti i u 2019. godini.
Nakon prošlogodišnjih izbora, postoji 17 nacionalnih saveta koji sedište imaju u AP Vojvodini: mađarski, slovački, rumunski, rusinski, ukrajinski, hrvatski, bunjevački, makedonski, nemački, češki, crnogorski, aškalijski, egipatski, romski i grčki nacionalni savet, kao i novoosnovani nacionalni saveti ruske i poljske nacionalne manjine. Za tekuću godinu, iz pokrajinskog budzeta izdvojeno je 60,1 miliona dinara za njihove aktivnosti i funkcionisanje.
Tradicija obeležavanja Sveta Tri Kralja u selu Kruščica
Kulturu negovanja tradicije i
starih običaja uspevaju da sačuvaju
meštani našeg sela Kruščica koji sa pažnjom i ljubavlju ove običaje prenose i
na svoje najmlađe. Kulturna baština je blago neprocenjivog značaja i svaki
pokušaj njegovog očuvanja vredan je pažnje.
Obeležavanje Sveta Tri Kralja predstavlja još jedan neizostavni deo tradicionalnih Božićnih svetkovina. Meštani sela Kruščice u opštini Bela Crkva u Vojvodini, nastoje da ovaj verski običaj zadrže, a što je posebno interesantno oni ga prenose svojoj deci . Deca svojim simpatičnim i bezazlenim nastupom obeležavanju ove svetkovine daje posebnu draž.
Kulturno nasljeđe vojvođanskih Čeha bogato je nizom običaja koji prate Božićne praznike. Praznik Sveta Tri Kralja slavi se 6. januara i predstavlja kraj božićnog razdoblja ‘dvanaestodnevnice’. Božić je pravi porodični praznik i u duhovnom smislu Božić je mera vrednosti, mira, sloge, poštovanja doma i moralnih normi. Sveta Tri Kralja obeležavaju i završetak božićnih praznika. Tim danom, poznatim i pod nazivom Bogojavljenje, u hrišćanskoj tradiciji slavilo se Isusovo rodjenje te i pohod trojice mudraca. Sveta Tri Kralja se spominju kao trojica mudraca koji su sa istoka došli da se poklone Isusu. Na put su krenuli prateći zvezdu repaticu, a nakon što su u Betlehemu pronašli Isusa, darovali su mu tri simbolička dara.
Tri dečaka obučena kao Gašpar, Melkior i Baltazar, odnosno Sveta Tri Kralja, obilazila su i ove godine, kuće u Kruščici. Na glavama su nosili krune i bili ogrnuti ogrtačima sa velikim okovratnicima. Išli su od kuće do kuće, pevali božićne pesme želeći domaćinima materijalno i duhovno blagostanje. Domaćini su im darivali poklone. Dečaci su tom prilikom pevala i prigodnu pesmicu isto kao što su to činili i njihovi vršnjaci pre nekoliko desetina godina. Dajemo tekst pesme na češkom i srpskom jeziku, da se ne zaboravi.
My tři králové
My tři králové jdeme k vám, štěstí, zdraví, vinšujem vám. Štěstí, zdraví, dlouhá léta, my jsme k vám přisli z daleka. Z daleka je cesta naše, do Betléma mysl naše. Co ty, černej, stojíš vzadu, vystrkuješ na nás bradu? A já černej vystupuju, a Nový rok vám vinšuju. A my taky vystupujem a Nový rok vám vinšujem.
Mi tri kralja
Mi tri kralja idemo k vama, sreću, zdravlje, želimo vam. Sreću, zdravlje, duga ljeta, mi smo k vama došli izdaleka. Dalek je put naš do Betlehema, misli naše. A što ti crni stojiš pozadi i guraš na nas bradu? A ja crni dolazim, Novu godinu vam čestitam. A mi isto dolazimo, i Novu godinu vam čestitamo.
Nematerijalna kulturna baština je blago neprocenjivog značaja. Nacionalni savet češke
nacionalne manjine zalaže se za
podizanje svesti o značaju registrovanja nematerijalnog kulturnog nasleđa kako
bi se ono prezentovalo, zaštitilo i očuvalo.
Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Ljiljana Stehlik
Nacionalni savet Čeha učestvuje u projektu pod nazivom „Kulturno nasleđe kroz moj objektiv“. Nosilac projekta je Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina uz podršku Fondacije Novi Sad 2021, Evropska prestonica kulture. Naše srednjoškolke: Ana Marija Tesar, Ana Milica Leksa, Slavica Cvijović i Jelena Bajić uz stručno vođstvo mentorke Jasmine Stehlik, aktivno su uzele učešće u svim planiranim aktivnostima.
Tokom trajanja ovog projektat mladi iz vlaške, češke, bunjevačke, srpske, rusinske i romske zajednice, nekoliko vikenda su bili učesnici radionica o identitetu u multinacionalnoj sredini. Istovremeno, obilazili su najznačajnija arhitektonska zdanja u Novom Sadu koja svedoče o multikulturalnom suživotu evropske prestonice kulture 2021. Cilj projekta je da doprinese formiranju vlastitog identiteta mladih i očuvanju sopstvenog kulturnog nasleđa. Istovremeno ovaj projekat će nastojati da izgradi proaktivni odnos mladih prema institucijama kulture kroz učešće u kulturnim sadržajima i razvoju buduće publike.
Projekat će se završiti sredinom 2019. godine organizovanjem izložbe fotografija koje će uraditi pripadnici šest nacionanih zajednica, a izložbe će biti organizovane u Petrovcu na Mlavi, Beloj Crkvi , Subotici i Novom Sadu.
Ove
godine u organizaciji Nacionalnog Saveta češke nacionalne manjine i Češke
besede Kruščica, Sveti Mikulaš proslavljen je na prigodan način.
Proslavi
u Kruščici su prisustvovali predsednik Češkog nacionalnog saveta Ljiljana
Stehlik sa svojim saradnicima, članovi Češke Besede Kruščica, predstavnici
Škole Plus i deca koja uče češki jezik.
Učitelj
češkog jezika Standa Havel govorio je o legendi i o običajima koji su vezani za
svetog Nikolu, odnosno Mikulaša, i potrudio se da svi prisutni nauče pesmicu na
češkom jeziku.
Svako
dete je od Mikulaša dobilo prigodan poklon sa slatkišima.
Uz
zanimljivu likovnu radionicu, stilizovane glumce, češke pesmice i čestitke,
predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine Ljiljana Stehhlik
poželela je deci da im sledeća godina bude još uspešnija i veselija, posebno je
istakla važnost očuvanja češke kulture i običaja.
Najmlađi
su bili veoma raspoloženi da nauče nove pesmice i običaje, a posebno su bili
zadovoljni što su imali priliku da im lično sveti Mikulaš uruči paketiće.
U susret predstojećim božićnim praznicima deca su nam na češkom jeziku poželela i „Srećan Božić“.
Konstituisan novi saziv Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine
Za predsednicu Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine na sednici održanoj 01.12.2018. godine u Beloj Crkvi, izabrana je gospođa Ljiljana Stehlik.
Gospođa Ljiljana Stehlik je na izborima za nacionalne savete bila nosilac liste Zajednica Čeha u Srbiji.
Na konstitutivnoj
sednici potvrđeno je 15 mandata članovima češkog Nacionalnog saveta. Odmah
nakon konstitutivne, održana je i izborna sednica na kojoj su izabrani
predsednik i potpredsednik Nacionalnog saveta kao i predsednik i članovi
Izvršnog odbora.
Za predsednicu Nacionalnog saveta izabrana je gospođa Ljiljana Stehlik a za potpredsednika gospodin Štefan Klepaček. Novi predsednik Izvršnog odbora je gospodin Šiman Irović dok su za članove izabrani gospođa Ivana Razumenić, gospodin Anton Stehlik, gospođa Ivana Ristić Hubert i gospođa Boženka Stavrić.
Gospođa Ljiljana Stehlik, novoizabrana predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, u svom obraćanju zahvalila se Savetu na podršci i obavezala da će se u svom radu zalagati za afirmaciju čeških kulturnih vrednosti i podršku novim idejama te podsticanju permanentnog razvoja. Akcenat će staviti ne samo na očuvanje kulturnog nasleđa, već i na poboljšanje kvaliteta kulturnih i umetničkih programa i projekata, kroz povećanje umetničkih sadržaja u kulturnoj ponudi te razvijanje i usavršavanje programa koji promovišu kulturni turizam. Inovativnost sadržaja u oblasti kulture, obrazovanja i informisanja, kao i uključivanje mlađe češke populacije, jedan je od prioriteta. Programi u oblastima obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma biće koncipirani tako da objedinjavaju potrebe Čeha na prostoru Srbije.
